牧童词

[唐]李涉

                                                              朝牧牛，牧牛下江曲^①；

                                                              夜牧牛，牧牛度村谷^②。

                                                              荷^③蓑出林春雨细，芦管^④卧吹沙草绿。

乱插蓬蒿(hāo)箭满腰，不怕猛虎欺黄犊^⑤。

注释

①江曲：江流弯曲的地方。

②谷：山谷。

③荷：这里是披着的意思。

④芦管：用芦苇制成的笛子。

⑤黄犊：小黄牛。

大意

早上牧牛到了江边，江流弯弯曲曲；晚上牧牛到了村口，把牛放进山谷里。披着蓑衣，走出树林，春雨又细又密。躺在碧绿的草地上，吹起芦苇做的短笛。腰里插满蓬蒿做成的箭，一支支多么锋利！“小黄牛啊，别害怕，就是老虎来了，有我在保护你！”