江南春

[唐]杜牧

千里莺啼^①绿映红，水村山郭^②酒旗^③风。

                                                                 南朝^④四百八十寺，多少楼台烟雨中。

注释

①啼：叫。

②山郭：靠山的城墙。

③酒旗：酒店门前高挂的布招牌。

④南朝：公元420-589年，宋、齐、梁、陈四个王朝的总称，当时建立了大批佛教寺院。

大意

春日江南千里莺啼绿叶红花，水村山城酒旗高挑随风飘动。那南朝以来的许多座寺庙，有多少楼台点缀在烟雨迷梦的风景中。