饮湖上初晴后雨

宋·苏轼

水光潋滟晴方好，

山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，

淡妆浓抹总相宜。

注释

1.饮湖：在西湖上饮酒。

2.潋滟：水面波光闪动的样子。

3.方好：正好。

4.空蒙：形容细雨迷茫的样子。

5.亦：也。

6.西子：西施，春秋时越国的美女。

7.淡妆：淡雅朴素的妆饰。

8.浓抹：浓艳华丽的打扮。抹，涂脂抹粉。

9.相宜：也显得十分美丽。

译文

晴天的西湖波光粼粼多么美好，雨中的山峦苍茫也很奇妙。若把西湖比作绝代佳人西施，不管淡妆浓妆总是如此多娇。