A goodbye speech by Lingling

玲玲的告别讲演

Dear classmates, we're going to leave our primary school soon and start middle school this September.I' m excited, and also sad.

亲爱的同学们，我们很快就要离开我们的小学，并且在今年九月开始上中学。我很兴奋，并且也很难过。

I'm excited because we're going to study Chinese, English, Maths, History, Geography, and learn lots of new things in middle school.We're also going to meet new friends there.

我很兴奋，因为我们将要在中学学习语文、英语、数学、历史、地理，并且学习很多新东西。我们还将在那里遇见新朋友。

At the same time, I'm very sad to say good­bye to you.We' re going to different schools.My best friends Sam and Amy are going back to the UK.They' re going to a new school there.I am happy for them.Six years ago，they spoke only very little Chinese.Now they can speak a lot more.Keep on practising Chinese in the UK.And come back to China sometime!

同时，向你们告别我很难过。我们将要去不同的学校。我最好的朋友萨姆和埃米将要返回英国。他们将要去那里的一所新学校。我为他们高兴。六年前，他们只能说极少量的汉语。现在他们能说更多汉语。在英国坚持练习汉语，并且在某个时候回到中国！

My dear friends, I'll miss you all.Let's write lots of emails to each other! We'll always be friends.Thank you.And goodbye!

我亲爱的朋友们，我将会想念你们所有人。让我们互相多写电子邮件！我们将永远是朋友。谢谢你们。再见！