Beautiful dreamer awake unto me, starlight and dewdrops are waiting for thee.

美丽的梦中人，快为我醒来，星光和露珠正在等待你。

Sounds of the rude world heard in the day, lull'd by the moonlight have all pass'd away!

喧闹的白天已经过去，银色的月亮散发光彩！

Beautiful dreamer, queen of my song.

美丽的梦中人，我歌中的女神。

List while I woo thee with soft melody, gone are the cares of life's busy throng.

我用那温柔的歌声深深爱着你，世事浮华，已烟消云散。

Beautiful dreamer, awake unto me! Beautiful dreamer, awake unto me!

美丽的梦中人，快为我醒来！美丽的梦中人，快为我醒来！