WHATEVER WILL BE, WILL BE

顺其自然

When I was just a little girl, I asked my mother, "What will I be? Will I be pretty, will I be rich? "

当我只是一个小女孩的时候，我问我妈妈：“我会变成什么样？我会变得漂亮吗？我会变得富有吗？”

Here's what she said to me, " Que sera, sera, whatever will be, will be.The future' s not ours to see.Que sera, sera! "

这是她对我说的话：“世事不可强求，顺其自然。我们不能预见未来。世事不可强求！”