OVER THE SUMMER SEA

夏日泛舟海上

Over the summer sea, with light hearts gay and free, joined by glad minstrelsy, gaily we're roaming.

夏日在海上，尽情地游荡，让我们高声唱，多自由欢畅。

Swift flows the ripping tide, lightly the Zephyrus glide, round us, on every side, bright crests are foaming.

海面起微波，轻风在拂扬，银波闪闪，浪花跳荡。

Found hearts entwining, cease all repining, near us is shining, beauty's bright smile.

我们心心相连，一切哀怨消尽，美神的微笑把我们照亮。