凉州词

王翰

葡萄美酒夜光杯

琵琶马上

醉卧沙场莫笑,

古来征战几人回。

王翰(约687—约726),字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代诗人。他的诗感情奔放,为人所爱。其中,最擅长写绝句,特别是表现边塞风光的诗更出色,最有名的就是《凉州词》(二首)。

【凉州词】唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词,王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。

【夜光杯】用白玉制成的酒杯,光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。这里指精美的酒杯。

【欲】将要。

【琵琶】这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

【催】催人出征。

【沙场】平坦空旷的沙地,古时多指战场。

【君】你。

【征战】打仗。

精致的酒杯中斟满殷红的葡萄美酒,

将要开怀畅饮之时,忽然听见琵琶声从马上传来,催促战士们出征。

如果醉倒在沙场上,请你不要见笑,

从古至今征战的人有几个是活着回来的?

这是一首著名的边塞诗。全诗写艰苦荒凉的边塞中的一次盛宴,描写了将士们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。

首句用语华丽优美,音调清新悦耳,显出盛宴的豪华气派。第二句进一步描写战争激烈的场面,酒宴与音乐共同渲染了紧张的气氛。三、四句写了战争的残酷无情,但面对敌人,将士们表现出的壮志豪情和不怕死的精神,给人一种激昂向上的力量。

从整首诗可以看出,作者赞扬了将士们不畏生死的崇高精神,也对他们的命运表示担忧和同情。

(1)青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。——【唐】王昌龄《从军行(其四)》

(2)黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。——【唐】王昌龄《从军行(其四)》

(3)不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。——【唐】李益《夜上受降城闻笛》

(4)更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。——【唐】王昌龄《从军行(其一)》

王翰的盛名

王翰年少的时候就性格豪放,喜欢饮酒,才华也是出类拔萃。大诗人张说当宰相后,提拔王翰为驾部员外郎。由于王翰擅长作诗,名气大,很多人愿意与他交朋友。有一次,杜华的母亲崔氏对杜华说:“我虽然没怎么读过书,但我听说过孟母三迁的故事。现在我想找位先生算个卦,选择一个吉祥的地方居住,让你能够与王翰住到一起做邻居,这样我的心里就踏实了。”可见王翰在当时的名气非同一般。