剧本欣赏:
Your Majesty. The Duke of Weaseltown.
陛下猥琐屯公爵求见。
Weselton. The Duke of Weselton..
威斯顿!我是威斯顿公爵……
Your Majesty,
陛下,
As your closest partner in trade,
作为您最亲密的贸易伙伴,
It seems only fitting that I offer you.
我想邀请您跳加冕后的第一支舞。
Your first dance as Queen.
望陛下赏光。
Thank you... Only I don't dance.
谢谢……但我不会跳舞。
But my sister does.
不过我妹妹会。
Lucky you... -Oh, I don't think...
你真幸运 -我可不觉得……
If you swoon, let me know, I'll catch you.
如果你被我转晕了,我会接着你的。
Sorry.
不好意思。
Like an agile peacock...
看我像只灵活的孔雀……
Speaking of, so great to have the gates open.
你们能打开城门真是太好了。