[唐]白居易
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
【注释】
①小娃:小孩子。
②撑:撑船,用桨使船前进。
③艇:船。
④白莲:白色的莲花。
⑤不解:不知道;不懂得;不明白。
⑥踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑦浮萍:水生植物。椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。全草类植物。
⑧一道:浮萍被小船分开后,一时难以合拢而留下的踪迹。
⑨开:分开。
【译文】
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
[唐]白居易
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
【注释】
①小娃:小孩子。
②撑:撑船,用桨使船前进。
③艇:船。
④白莲:白色的莲花。
⑤不解:不知道;不懂得;不明白。
⑥踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑦浮萍:水生植物。椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。全草类植物。
⑧一道:浮萍被小船分开后,一时难以合拢而留下的踪迹。
⑨开:分开。
【译文】
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
亲,发现文中的错误不要不好意思告诉我们,纠错成功,你将获得50~200个金星币的奖励哦~ 我要纠错
声明:本内容为金星教育原创或整理,未经书面授权,禁止以任何方式转载,违者必究!
第一单元
第1课 古诗词二...